BCN-CGN stellt in Köln drei Septemberwochen lang 16 bildende Künstler, Schriftsteller und Musiker aus Barcelona vor, die sich im europäischen Kontext als treibende kulturelle Kräfte hervortun. Dass aus einer Stadt Künstler verschiedener Disziplinen in einer Veranstaltungsreihe auftreten, geschieht eher selten. BCN-CGN geht über die bloße Präsentation von spanischer Kultur hinaus, denn Gesprächskreise mit Experten aller Sparten vertiefen deren Rezeption und sollen den Dialog zwischen den Ländern fördern. Wie bedeutend und schillernd die für ihre kulturellen Attraktionen bekannte Metropole Spaniens ist, will BCN-CGN mit einer facettenreichen Abfolge von Veranstaltungen wahrnehmbar machen.
Die Künstlerauswahl vermittelt einen Eindruck von den jeweiligen Szenen, ist dabei vor allem als eine für das hiesige Publikum aufschlussreiche Konstellation gedacht. Die bildenden Künstler markieren das Profil der Szene Barcelonas, die eher konzeptuell angelegte bis experimentelle wie interdisziplinäre Positionen vorwiegend in der Medienkunst umfasst. Es finden außerdem Kooperationen zwischen Künstlern der Kunsthochschulen für Medien von Köln und Barcelona statt. Die eingeladenen Musiker vertreten innovative Positionen in der Neuen Musik, und es kommt auch hier zu gemeinsamen Präsentationen von Komponisten und Musikern aus Barcelona und Köln. Autoren, deren Werke sehr verschieden ein Stück Barcelona und spanische Realität erschließen lassen, lesen aus ihren Romanen. "BCN-CGN@total confusion" heißt schließlich die DJ-Nacht, in der Gäste aus der Clubszene Barcelonas mit Kölner DJs auflegen.