Termine

bis 10. September
città di bologna (1)
Flandrische Straße 4, 50674, T 925 5816
Joan Morey
Performance, Installation, Video:
">bd< Parfüm von STP"

bis 10. September
maly: service culturel & edition (2)
Ewaldistraße 3, 50670, T 130 8767
Öffnungszeiten: täglich 15.00 - 19.30
Iván Marino
(Media Centre d´Art i Disseny, Barcelona)
Audiovisuelle Internetprojekte mit dem Kölner Künstler Oliver Held (Kunsthochschule für Medien Köln), der in Barcelona im MECAD gleichzeitig präsentiert: "was es macht, nichts sagt, sie gleich macht"

bis 13. Oktober
Galerie Rachel Haferkamp (3)
Eigelstein 112, 50668, T 139 325 8/9
Öffnungszeiten: Di - Fr 14.00 - 19.00, Sa 12.00 - 15.00
konic thtr (Rosa Sánchez, Alain Baumann)
Musik- Robot- Performance, Multimedia-Installation: "True 0.2"

bis 26. Oktober
artothek (4)
Am Hof 50, 50667, T 221 223 32
Öffnungszeiten: Mo - Do 13.00 - 19.00 , Fr 10. 00 - 17.00
Mabel Palacín
Fotografie und Video: "1,2,3 films"

artothek (4)
Am Hof 50, 50667, T 221 223 32
Gesprächskreis über Bildende Kunst in Barcelona

bis 14. Sept.
Domforum (5)
Domkloster 3, 50667, T 925 847 30
Antoni Abad
Außenprojektion: "love story"

Stadtgarten, studio 672 (6)
Venloer Straße 40, 50672
DJ-Nacht "bcn-cgn@total confusion"
Eloy Martin (Red, Minifunk, Moog Club, Barcelona)
Omar Morera (Red, Minifunk, Moog Club, Barcelona)
Michael Mayer (Kompakt, Total Confusion, Köln)
Tobias Thomas (Total Confusion, Köln)

Galerie Rachel Haferkamp (3)
Eigelstein 112, 50668,T 139 325 8/9
Josep-Maria Balanyà, Ana Maria Rodríguez
Konzert und Klanginstallation "Mecanikas Vespertinas"

Buchhandlung Klaus Bittner (7)
Albertusstraße 6, 50667, T 257 4870
Xavier Moret
liest aus dem Roman "Das Leben war schneller" in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Taschenbuch Verlag

Delix (8)
Apostelnstraße 19, 50667, T 258 1026
Hommage an Maria-Mercè Marçal
Miquel de Palol
liest aus dem Roman "Auf den Spuren der Renée Vivien" (Milena Verlag) und aus Gedichten der Autorin

(Matinee), Theater im Bauturm (9)
Aachener Straße 24, 50674, T 524 242
Lluís Maria Todó
Lesung aus dem Roman: "El Joc Del mentider" (El Juego del Mentiroso/Das Spiel des Lügners)

StadtBibliothek Köln (10)
Josef-Haubrich-Hof 1, 50676, T 221-238 79
Miquel de Palol
liest aus dem Roman "Im Garten der sieben Dämmerungen" (Aufbau-Verlag)

Aula der Königin Luise-Schule (11)
Eingang Albertusstraße, 50667, T 221-917 50
Gesprächskreis über katalanische und kastilische Literatur

Deutzer Brücke (12)
Eingang Markmannsgasse in der Altstadt
Barbara Held, hans w. koch
Konzert und Installation: "tubaschlaeuche des Floetegefaessdichtungskittmelodie Gebrauches 50 benutzte musikalisches bugle des zutreffenden ukulele der Gefaesse 55"

Loft (13)
Wißmannstraße 30, 50823, T 952 1555
Agustí Fernández
Performance am Flügel

future point (14)
Richmodstraße 13, 50667, T 206 7100
FMOL-Trio (Pelayo F. Arrizabalaga, Cristina Casanova, Sergi Jordà)
Elektronische Musik mit Projektionen

future point (14)
Richmodstraße 13, 50667; T 206 7100
Gesprächsrunde über Elektronische Musik in Spanien und Deutschland